Come altre banche del Gruppo, anche la Cassa Rurale Valsugana e Tesino ha istituito una fondazione per prendersi cura delle attività no profit a favore del territorio, secondo la recente normativa riguardante gli enti del terzo settore. Il nome esteso – Fondazione-Cassa-Rurale-Valsugana-e-Tesino – era però troppo lungo per la comunicazione al pubblico e difficilmente pronunciabile. In vista della creazione del logo abbiamo quindi proposto una rosa di nomi più brevi, sapendo che, se nessuna delle proposte fosse stata adeguata, avremmo sempre potuto usare il nome esteso. Al centro delle attenzioni della Fondazione ci sarebbe stato innanzitutto il territorio, la Valsugana e il Tesino, per questo abbiamo proposto una serie di nomi che ne racchiudessero in modo più o meno esplicito l’identità. Tra tutti è stato scelto VALTES, composto dalle prime tre lettere delle due indicazioni geografiche territoriali e dotato di un gentile suono esotico.